Preguntas frecuentes

La atención primaria directa (DPC, por sus siglas en inglés) es un modelo de membresía para la atención primaria. Usted paga una cuota mensual fija directamente a nuestra consulta, y eso cubre su atención primaria: consultas, acceso por teléfono y mensajes de texto, y coordinación de la atención, sin copagos ni facturas sorpresa. No facturamos al seguro por la atención primaria, así que nuestro tiempo es para usted y no para el papeleo.

El seguro y la atención primaria directa cumplen funciones distintas. El seguro le protege de gastos grandes e inesperados, como hospitalizaciones, cirugías, especialistas y emergencias. La atención primaria directa le da una médica a la que de verdad puede contactar, con consultas más largas, citas el mismo día o al día siguiente y mensajes directos. Muchas personas con seguro siguen teniendo deducibles altos, consultas cortas y largas esperas para conseguir cita. Con la atención primaria directa, su atención de todos los días está cubierta por una sola cuota previsible, y su seguro sigue vigente para todo lo demás. Además, tiene acceso a terapias con descuento para apoyar su salud integral, directamente con la médica.

No, no participo en planes de seguro para pagar las cuotas de membresía. El modelo de membresía directa significa sin copagos ni deducibles, sin complicaciones y sin cargos ocultos. Si tiene un seguro privado, es posible que pueda obtener un reembolso fuera de la red por sus consultas. Por favor, consulte a su aseguradora para más detalles.

Redwood y otras consultas de atención primaria directa no son un seguro; funcionan junto con él. Su membresía cubre su atención primaria de todos los días, y su seguro sigue ahí para lo grande, como emergencias, hospitalizaciones, especialistas y cirugías. Le recomiendo mantener su seguro médico, y con gusto le ayudo a pensar qué tipo de plan le conviene. Sé que muchas personas tienen dificultades para recibir atención en este momento.

Si no tiene seguro médico o busca otra opción, algunas personas eligen un programa de costos compartidos de salud (health share). Estos programas pueden cubrir algunos gastos grandes de emergencia, pero no son un seguro. No están obligados a pagar reclamos, y pueden limitar la cobertura de afecciones preexistentes o de ciertos servicios. Por favor, revise con cuidado cualquier plan antes de elegirlo.

No. Las consultas concierge suelen cobrar un anticipo anual más alto y a menudo también facturan al seguro por las consultas. La atención primaria directa tiene precios pensados para que sea asequible para personas y familias, y no facturo al seguro por la atención que cubre su membresía, así que usted paga una sola cuota sencilla y transparente.

Vea cómo se compara la atención primaria directa

Vea los precios de la membresía para más detalles. Por lo general, la membresía incluye:

• Consultas en el consultorio ilimitadas, con citas de mayor duración
• Citas el mismo día o al día siguiente cuando es posible
• Teléfono, mensajes de texto y mensajes seguros directamente con su médica
• Consultas virtuales
• Atención preventiva, manejo de enfermedades crónicas y medicina del estilo de vida
• Precios con descuento en el tratamiento de manipulación osteopática (OMT) y en otros tratamientos de enfoque holístico
• Coordinación de la atención con especialistas y hospitales
• Atención en español cuando se necesite
• Algunos procedimientos menores al costo de los suministros y medicamentos (muy pronto)
• Acceso a medicamentos comunes y análisis de sangre con descuento, entregados o tomados en el consultorio (muy pronto)

Su membresía cubre su atención primaria conmigo. No cubre la atención fuera de mi consultorio, como especialistas, estudios de imagen como radiografías, tomografías y resonancias magnéticas, atención de emergencias, hospitalizaciones o cirugías. Para eso está el seguro médico. Los análisis, los medicamentos y los suministros se cobran aparte, a precios de pago en efectivo con descuento. Hay distintas opciones que se combinan con la atención primaria directa para ayudar a las personas a manejar esos gastos grandes e inesperados, como los programas de costos compartidos de salud, los planes de seguro con deducible alto compatibles con una HSA, y más.

La membresía cuesta $150 al mes para un adulto y $275 al mes para dos adultos que viven juntos. Las membresías de niños empiezan en $75 al mes, y las familias no pagan más de $475 al mes. Hay una cuota de inscripción única y no reembolsable, y ofrecemos descuentos para trabajadores de la salud y para voluntarios en causas ambientales o de justicia animal. Vea nuestra página de precios para todos los detalles.

En muchos casos, sí. Desde el 1 de enero de 2026, si tiene un plan de salud compatible con una HSA, puede usar fondos de la HSA para una membresía de atención primaria directa que califique, si el total de sus cuotas de membresía es de $150 al mes o menos para una persona, o de $300 al mes o menos para más de una persona. Las membresías que superen estos topes podrían no calificar y podrían afectar su capacidad de aportar a su HSA. Estos topes pueden cambiar en el futuro, y Redwood no puede dar asesoría fiscal, así que por favor confirme las reglas vigentes con el administrador de su HSA o con su asesor fiscal.

Depende de su plan. Según una ley de Oregón de 2026 (HB 2540), algunos planes de seguro deben acreditar ciertos pagos que usted hace directamente a un proveedor a su deducible y a su máximo de gastos de bolsillo, si la atención está cubierta por su plan y cuesta menos que la tarifa dentro de la red de su plan. Los planes HMO y algunos planes de empleadores no están incluidos, y todavía no está claro cómo tratará cada aseguradora las cuotas de membresía, así que por favor consúltelo directamente con su aseguradora.

Sí. Si no tiene seguro médico, o busca otra opción, algunas personas eligen un programa de costos compartidos de salud (health share) junto con su membresía de atención primaria directa. Estos programas pueden ayudar con algunos gastos grandes, como emergencias u hospitalizaciones, pero no son un seguro. No están obligados a pagar reclamos, y pueden limitar la cobertura de afecciones preexistentes o de ciertos servicios. Por favor, revise con cuidado cualquier plan antes de elegirlo.

Estamos aclarando este marco legal en constante cambio, y pronto tendremos más información. Gracias por su paciencia mientras lo aclaramos.

Mientras tanto, puede agendar una llamada de presentación o enviarme un mensaje cuando quiera, para saber más sobre la consulta y pedir novedades a medida que tengamos más información.

Si tiene Medicare y busca atención de inmediato, puede considerar atenderse por ahora con la Dra. Slowey, colega de confianza a quien aprecio mucho, en Madrona Family Medicine.

Si necesita ayuda para encontrar atención, 211info puede ponerle en contacto con clínicas locales y centros de salud comunitarios.

Sí. Le referiré a especialistas y le pediré estudios de imagen cuando los necesite, y seguiré participando en la coordinación de su atención. Puede usar su seguro para esos servicios, y puedo ayudarle a encontrar opciones asequibles de pago en efectivo cuando eso tenga más sentido.

Puede enviarme un mensaje de texto, un mensaje seguro o llamarme en cualquier momento, y le responderé en un día hábil, por lo general antes. No estoy disponible las 24 horas, así que los mensajes enviados fuera del horario de atención por lo general se responden el siguiente día hábil. Si surge algo urgente fuera del horario, por favor vaya a su centro de atención urgente más cercano. En caso de emergencia, como dolor en el pecho, síntomas de un derrame cerebral o dificultad grave para respirar, entre otras, siempre llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

¡Cuidarme a mí misma es una parte importante de cuidarle a usted! Gracias por ayudarme a mantener ese equilibrio.

Descansar y cuidarme es esencial para poder estar plenamente presente para mis pacientes. Le avisaré con anticipación sobre mis ausencias planificadas y sobre la cobertura que haya para asuntos urgentes. Si no puede esperar, vaya a un centro de atención urgente. Si cree que tiene una emergencia, como síntomas de un derrame cerebral, dolor en el pecho, dificultad grave para respirar o una lesión importante, llame al 911 o vaya directamente a la sala de emergencias. Por favor, consulte el acuerdo de membresía para la política oficial.

Por ahora no, aunque tengo formación en atención prenatal, la disfruto y podría ofrecerla en el futuro. Por ahora, le recomiendo empezar su atención prenatal con un ginecólogo obstetra o una partera. Con gusto sigo siendo su médica de atención primaria durante el embarazo, y ofrezco tratamiento de manipulación osteopática (OMT) para ayudar con los dolores, las molestias y otros cambios del embarazo y del posparto. Con gusto coordino con su equipo de atención prenatal, y estaré aquí para apoyarle durante el posparto. (vea la pregunta sobre recién nacidos)

Todavía no. Los recién nacidos necesitan consultas frecuentes en sus primeros meses y, como médica que trabaja sola, quiero asegurarme de que cada paciente reciba el tiempo y la atención que merece. Tengo formación en la atención de recién nacidos y espero recibirlos en el futuro, a medida que la consulta crezca. Por ahora, atiendo a niños a partir de los 6 meses. Si espera un bebé, con gusto atiendo al resto de su familia y recibiré a su bebé como paciente cuando cumpla 6 meses. Los miembros actuales que esperan un bebé pueden comunicarse conmigo, y haré lo posible por atenderles cuando pueda.

Limitamos intencionalmente nuestro número de pacientes a una cantidad mucho menor que una consulta típica. Eso es lo que hace posibles las consultas más largas, el acceso rápido y un seguimiento real.

La membresía es de mes a mes, y puede cancelarla en cualquier momento avisando con 30 días de anticipación. Si se va y más adelante quiere volver, puede aplicarse una cuota de reinscripción equivalente a seis meses de membresía, y la reinscripción depende de la disponibilidad y queda a mi criterio. Revisaremos juntos el acuerdo de membresía completo, que da muchos más detalles sobre las políticas de la consulta.

Sí. Hablo español y recibo con gusto a pacientes y familias hispanohablantes. Todo este sitio está en español.

Sí. Las visitas a domicilio están disponibles solo para miembros, por un costo adicional de $200 por hora, incluido el tiempo de traslado, con un mínimo de una hora.

Sí. Hay algunas opciones para quienes no son miembros. Pueden agendar consultas de atención urgente, exámenes físicos deportivos y ciertos procedimientos por $200 a $299. Si decide unirse dentro de los 30 días siguientes, puede aplicar esa cantidad a su cuota de inscripción.

También puede agendar tratamiento de manipulación osteopática (OMT). Los miembros tienen tarifas con descuento, así que, si el OMT forma parte de su atención habitual, la membresía puede ahorrarle dinero.

¡Sí! Me entusiasma colaborar con negocios locales para ofrecer membresías de atención primaria directa a sus empleados. Por favor, comuníquese con nosotros para más detalles.

Por ser una consulta pequeña, Redwood no pone vacunas por ahora, pero podría hacerlo en el futuro. Con gusto le ayudo a ver qué vacunas pueden ser adecuadas para usted o para su hijo, y a llevar el registro de sus vacunas. Las vacunas están ampliamente disponibles en las farmacias locales, en el departamento de salud de su condado y en muchas clínicas de atención urgente.

Elegir la atención primaria directa me da la libertad de atender a las personas según lo que necesitan, no según lo que es más rentable. Si el costo es un obstáculo para usted, por favor comuníquese con nosotros. Siempre intentaremos encontrar una forma de ayudarle, sin dejar de mantener la consulta en marcha para seguir sirviendo a nuestra comunidad. Además, esté atento a más información sobre el próximo Fondo Heartwood, creado con el objetivo de ayudar a reducir los obstáculos para recibir atención de las personas de la comunidad que lo necesitan.

¡Sí a ambas cosas, gracias por su generosidad! Acepto donaciones únicas o continuas, y el 100% de las donaciones, menos los costos de procesamiento, va directamente al Fondo Heartwood para cubrir la atención de personas de la comunidad que lo necesitan. Además, si recibe un descuento en su membresía, como el de trabajadores de la salud o el de voluntarios, también puede elegir destinarlo al fondo una sola vez o de forma continua.

Redwood no es actualmente una organización sin fines de lucro 501(c)(3), así que las donaciones no son deducibles de impuestos. Espero crear una rama sin fines de lucro para apoyar más el acceso de la comunidad en un futuro no muy lejano, ¡así que esté atento! Para donar o si tiene preguntas, por favor comuníquese conmigo.

Empiece con una llamada de presentación de 15 minutos, gratuita y sin compromiso, en nuestra página de citas. El camino a la membresía explica cada paso a partir de ahí, desde la inscripción hasta su primera consulta.

¡Nos encantaría saber de usted! Comuníquese por teléfono al 503.293.8393, por correo electrónico a hello@redwoodofm.com o con nuestro formulario de contacto, o agende una llamada conmigo para hablar de cualquier pregunta sobre la consulta.

El área natural de la secuoya roja de la costa (redwood, en inglés) se extiende a lo largo de la costa del Pacífico y termina aquí, en Oregón, donde aún se alzan las arboledas más al norte. Elegí este nombre porque la forma en que viven las secuoyas refleja la manera en que veo a mis pacientes y lo que espero ver más en el mundo. Lea más: ¿Por qué Redwood?

Redwood acepta pacientes nuevos a partir de diciembre de 2026. Complete el formulario de consulta para enterarse de nuestra fecha de apertura, la lista de espera y todo lo demás a medida que comenzamos.

Redwood Osteopathic Family Medicine está en la planta baja de Taborspace, 5441 SE Belmont St, Portland, OR 97215. Por ahora las consultas son solo con cita previa, y muy pronto tendremos un horario fijo. Vea Cómo llegar y transporte público para saber cómo llegar en bicicleta, en autobús o en auto.

La telemedicina está incluida en la membresía sin costo adicional. Quienes no son miembros pueden agendar una consulta única de telemedicina por $200. Debe estar en Oregón durante la consulta. Más sobre la telemedicina

El OMT es un conjunto de técnicas con las manos que los médicos osteopáticos (DO) usan para diagnosticar y tratar problemas del sistema musculoesquelético y de los sistemas conectados a él. Más sobre el OMT, con sus propias preguntas

La medicina del estilo de vida se centra en cambiar los hábitos de todos los días para lograr cambios positivos en su vida: alimentación, movimiento, sueño, estrés, conexión social y sustancias de riesgo. Forma parte de la membresía de atención primaria directa; no es un servicio adicional. Más sobre la medicina del estilo de vida

Trabajamos para que ambos sean accesibles, y queremos saber en qué nos quedamos cortos. Consulte nuestra página de Accesibilidad, o llame o escriba para pedir una adaptación.